Publicar libros en Amazon. Infograma traducción inglés español términos publicacion. Vocabulario: CraeteSpacer

(Infograma traducción "CreateSapace" al español)

Uno de los mayores problemas con los que nos encontramos muchos escritores que no dominamos bien el inglés, lo tenemos al autopublicar nuestros libros en AMAZON, porque las intrucciones están en inglés. Pero si tenemos paciencia e interés en traducirlos los terminos del inglés al español, la solución de nuestro problema se soluciona. Además del infograma adjunto, os he reccogido un vocubulario que es imprescindible saber y conocer.

One of the biggest problems we encountered many writers that can not read English well, we have to self-publish our books on Amazon, because the instructions are in English. But if we have patience and interest in translating the terms English to Spanish , the solution of our problem is solved. In addition to the attached Infograma , I have reccogido one vocubulario it is essential to know and understand.

Los secretos para escibir una novela o relatos están un libro impreso en Amazon.
Una vez escrita tienes varias opciones o gastarte una pasta en una editorial convencional o acudir a las autopubliaciones digitales: impres o cieberlibro o e:book.

Además existen tutoriales de cómo escribir y publciar libros en Amazon
También es este de Cómo autopulicar en Amazon

Hay un libro Kidle muy interesante titulado: "Cómo escribir y publicar un libro en Amazon", de Ángel Candelaria.


VOCABULARIO INGLES : ESPAÑOL QUE UTILIZA AMAZON

Add to arrive: botón derecho
Appli. Aplicar
Avaible: disponible
Bactgrond: fondo (color del fondo)
Begin yor cover on-line: construir su cubierta
Book mold: lomo del libro
Choose o choosing: elegir
Complet setup: completar configuración
Costs: coste
Cove: cubierta
Delete: borrar
Deling: diseño
Download: descargar
Downloing: descargando
Edit Cover: editar cubierta
Filo. Archivo, carpeta
Help box: caja de ayuda
Hide frames: ocultar
Hide rulers: ocultar
Issues: custiones
Interior: interior texto o libro
Launch: lanzamiento
Learn how make: aprenda cómo hacer
Leave: Salir
Locked: bloquedado
Loading. Cargando
Make change: construir
Marketing: realizar comercializar
Net workin: redes
Next Step: siguiente etapa
Ordern your have complet: pedir una prueba impresa
Posts: mensaje
Proof: prueba
Review: revisar
Ruler: regla
Procesing:
Save: guardar salvar
Save&Continuite: guardar y continaur
Setup: configuara o preparar
Size: tamaño
Spiner: lomo del libro
Submit: enviar
Survey: encuentra
Tags: etiquetas
Themes: temas
This might take
Tothe sedur: configuar
Uploab: subir
Vocabulario ingles español, autopublicar en Amazon
Warring. Advertencia
Work with expert: trabajar con nuestro experto


 http://www.lulu.com/shop/see-more-from-shelf.ep?name=moreFromAuthor&productId=5171044